Was Philemon so schnackt...

Unser Großer explodiert im Moment geradezu vor lauter Mitteilsamkeit. Die witzigsten Sprüche geben wir nachfolgend als Zitate wieder.

"Einerseits freue ich mich wieder auf das Orangene Haus. Andererseits... - überlegt - ...AUCH!"

(nur damit nicht alle denken, das arme Kind hätte so schrecklich Heimweh: heute hat er ganz verzweifelt geweint als Mama meinte, er müsse jetzt für diesem Urlaub Abschied vom Strand nehmen)

"Die Frau will wissen, wie lange wir hier bleiben" (die Frau sprach kein Wort Deutsch!)

"Weißt Du, warum die Häuser alle schief geworden sind? - Nein? - Na, weil doch die Erde sich dreht!"

Philemon schnallt sich nach viel Ermutigung zum ersten Mal selbständig im Auto an und wird mit großem Applaus dafür gelobt. Plötzlich kuckt er ganz über sich selbst erschrocken und meint: "Das will ich jetzt aber nicht immer machen!" - "Warum?" - "Das ist so unbequem für mich."

Philemon hat nicht nur Fortschritte in Englisch gemacht. Er hat sich auch das sprachlich-kulturelle Erbe seiner Heimat bewahrt. Heute meinte er:
"Karlsdörferisch ist ein bisschen anders als Bruchsalerisch. Weißt Du, was "es regnet" auf Karlsdörferisch heißt? - Jetzt kummt glei än Buuutze runna.".

Ansonsten kann der junge Herr wirklich Stunden lang über das Wetter dozieren. Er beschwert sich auch schon einmal, wenn es nur langweilig strahlend blauer Himmel hat - keine Wolkenentwicklung. Das geht gar nicht.

"Bruchsal ist die allerschönste Stadt der Welt, weil da meine Freunde sind."

sagte Philemon auf die Frage hin, ob er Heimweh hätte.
Urlaubserfahrung Nr. 5: Saint Exupery hätte es dem kleinen Prinzen nicht schöner in den Mund legen können...

Schule verändert Tagesablauf bei den Dellers

Seit zwei Tagen will unser Großer früh ins Bett - so um 19:00 h. Wir Eltern waren total überrascht. Wir fragten also warum, Philemon? "Weil die Schule schon vor acht Uhr beginnt und da muss ich schon um sechs oder halb sieben Uhr aufstehen." - "Aber das ist doch erst nächstes Jahr!" - "Ich muss mich jetzt aber dran gewöhnen, damit ich immer pünktlich bin. Und dann können wir um acht Uhr, wenn die Visitor Info aufmacht, gleich die Ersten sein."
Ah ja!
Seither versuchen die Eltern noch verzweifelt bis neun auszuschlafen, während Philemon schon fröhlich drei Stunden wach ist und UNO spielt oder Bücher liest.

Aloha Hana

An diesem Tag nahmen wir uns wieder eine der laut Reiseführer schönsten Straßen der Welt vor: die Straße an der Nordwestküste nach Hana. Philemon hat sie gezählt: es ging über 64 einspurige Brücken und unzählige engste Kürvchen am Meer entlang. Dabei verwandelte sich die Landschaft in jedem der engen Täler und Einbuchtungen. Wir waren hauptsächlich in der tropischen Zone und es war beeindruckend wie stark selbst diese sich veränderte. Es gab Pflanzen, die nur in 2 Tälern eng beieinander vorkamen und dann nicht mehr.

Die Natur explodierte hier nahezu vor saftigem Grün und Blüten in allen Farben. Selbst die Straßen wucherten immer mehr zu und tunnelten ein grünes Dach mit langen Hängewurzeln, bestückt mit Farnen, Orchideen oder Efeututen. Die Felswände aus unterschiedlichstem Lavagestein waren ganz weich moosig oder mit Farnen bewachsen. Wir fuhren wie durch eine Märchenlandschaft.

Zwischendrin plätscherten zugewachsene Bachläufe und Wasserfälle. Christian war am Steuer mit der engen, uneinsehbaren und feuchten Straße voll gefordert. Nach drei Stunden Fahrt kamen wir schließlich am Ziel und auch fast am Ende der Straße an. Nicht der Ort Hana lockte uns, sondern die Seven-Pools.

.

.

.
.

Mitten in dieser Dschungelwelt tauchte wieder einer dieser unzähligen Bachläufe auf. Dieses Mal ergoss sich der Bach über zwei Wasserfälle und einigen (nicht nur 7) natürlichen Wasserbecken.

Wir fanden einen seichten Rand an einem Pool und genossen das kühle Bad am Wasserfall, Simeon krabbelte am Wasserrand und Philemon lief hin und her zwischen dem Pool, wo er schwimmen konnte, den Kletter-Felsbrocken oder sah einfach nur zu, wie die Brandung vom Meer herein donnerte. Die ganze Fahrt ging es danach wieder zurück, so dass wir nach diesem Fahr-Tag beschlossen, am nächsten Tag einen "zu Hause-Tag" einzulegen.

An diesem Banyan-Baum (http://de.wikipedia.org/
wiki/Banyan-Feige) blieb Philemon stehen und wollte unbedingt die Kamera haben. Dieses beachtenswerte Foto von "dem Baum mit den vielen Stämmen" hat er selbst geschossen.

"Wir sind jetzt nur (!) noch vier Monate im Urlaub"

... rechnete sich Philemon im Auto selbst aus....
A propos rechnen: heute überraschte er seine Eltern mit "Mama, sieben mal fünf ist fünfunddreißig, stimmts?" Das Multiplizieren hat er sich mal eben selbst beigebracht.

Doch jetzt zu unserer Fahrt:

Vor vierzehn Jahren waren wir auf unserer allerersten gemeinsamen Fahrt bereits auf der Traumstraße, Highway No, I zwischen San Francisco und Los Angeles unterwegs. Wie schön, jetzt mit zwei Kids im Auto dieselbe Route wieder fahren zu dürfen!
Immer noch teilweise im Nebel... Den wunderschönen Orten Monterey und Carmel konnten wir nur einen Kurzbesuch abstatten, indem wir den Scenic Drive am Strand entlang fuhren und die phantastischen Ausblicke auf wohlhabende Wohngegenden einerseits und traumhafte Strandsituationen andererseits genossen. Die Stateparks und das Aquarium mussten wir leider aus Zeitgründen auslassen.

Am Carmel River State Park Strand konnten die Jungs jedoch wieder Sand und Wellen auskosten - für Simeon gilt das im wahrsten Sinne des Wortes. Der Strand liegt zwischen Meer und einer Süßwasser-Lagune, so dass man beides hat: den tosenden Pazifik und einen idyllischen, ruhigen See mit Schilfpflanzen und manchmal Seeottern. Diesen herrlichen Platz hatte sich auch ein Hochzeitspaar ausgesucht, für das vor dem blauen Pazifik im weißen Strand weiß gestuhlt wurde.
Weiter ging’s an der Highway No 1 entlang. Richtig toll war das Nepenthe Restaurant am Big Sur, das mit seiner tollen Aussicht über die rauhe Pazifikküste einen legendären Ruf erlangt hat. Wir thronten hoch oben an einer Bar und ließen uns Kaffee, Cola und Pfirsich-Weizen-Mus schmecken. Der Blick schweifte über eine nebelgedeckte Bucht bei Sonnenschein.
Bei der weiteren Fahrt tauchten wir leider wieder in den Nebel ein und mussten von vergangenen Eindrücken von vor 14 Jahren zehren...
Den glanzvollen Abschluss des Tages bescherten uns Übernachtung und Abendessen in San Simeon, wo wir natürlich in die San Simeon Lodge eincheckten und auf unseren Sponsor Simeon Jonathan, dem wir die Reise zu verdanken haben, toasteten.

Übrigens gibt es auch noch ein Simi-Valley nordöstlich von L.A.
Am nächsten Morgen entdeckten wir, dass wir mit Meeresblick übernachtet hatten. 8 Meilen weiter nördlich gab es zudem einen Seeelefanten-Strand. Den ließen wir uns nicht entgehen und beobachteten fasziniert die Jungtiere, die sich am Strand entweder kabbelten oder in der Sonne wärmten.

Die Tiere sind 85% ihres Lebens unter Wasser, z.T. in bis zu 1.500 m Tiefe, und haben sich nun einiges an Speck angefuttert, um in der Paarungszeit zu überleben.
Unser nächster Stopp war wieder ein "Nachmittags-Strand" - diesmal in Santa Barbara. Völlig überrascht entdeckten wir plötzlich Delfine, direkt 40-50 m vor dem Strand!!! Toll, den Tieren beim Auf- und Abtauchen und Springen zuzusehen. Lange haben wir versucht, dies alles mit der Kamera einzufangen - das Ergebnis, na ja, immerhin,...

Santa Barbara hat eine sehr einladende, alte und hübsch gestaltete Innenstadt mit Fußgängerzonen und individueller Aufmachung. Wenn wir nicht nach L.A. müssten....
Also weiter ging's nach L.A. zu unserem Flughafenhotel. Dort, bzw. in der dortigen Mall, haben wir einen Tag verbracht, bevor es nun "Auf nach Hawaii" geht! Philemon ist schon ganz heiß auf Vulkane und Traumstrände.

Und Simi? - "Hatta - hatta - tatta". Wir sind uns noch nicht sicher, ob er gerade deutsch oder englisch lernt.

"Aloha he" müssen wir noch üben...

Reisemotivation

Warum wir diese Reise unternehmen?
Philemon hat es im Flieger auf den Punkt gebracht:
"Papa, fliegen wir jetzt deshalb weg, damit die Länder sich freuen, dass wir Deutsche kommen?"
Genau!